Frase de Solicitud de Tiempo Libre
Tengo un problema con las palabras en situaciones sociales: Me obsesiono con su significado e intento que mi fraseología sea lo más exacta posible para transmitir mi intención. Esto es una cosa de ansiedad.
Me gustaría tener tiempo libre. Mi lugar de trabajo hace la reserva de tiempo libre pagado (sólo un conjunto de tiempo libre, sin enfermos/vacaciones/etc.). El entendimiento general en el lugar de trabajo, sin embargo, es que tomar tiempo libre es “robar tiempo de la compañía”. Esto, por supuesto, no se expresa explícitamente, pero puede verse en la cultura (nadie toma tiempo libre a menos que esté realmente enfermo o lo tome por una semana completa a la vez). A mi jefe también le gusta hacer bromas a expensas de su empleado, y pocos están dispuestos a devolverlas.
¿Cómo pido este tiempo libre? Siento que es mi tiempo; me lo he ganado produciendo constantemente buen material (un solo desarrollador haciendo literalmente todas las tareas de un gran proyecto). Pero no quiero decir, “Me estoy tomando un tiempo libre”. Al mismo tiempo, porque siento que me he ganado este tiempo, no quiero preguntar: “¿Puedo tener tiempo libre?”
¿Hay una bala mágica aquí, una frase perfecta que pueda usar que exprese mi deseo de tiempo libre sin implicar que mi jefe tenga un control total sobre mi tiempo libre? ¿O es que él, y yo tengo que pedirlo?