Tuve este problema en mi último trabajo: los bancos de luces significaban que no podías simplemente apagar tu luz superior (y no se nos permitía quitar los tubos individuales). Tu decisión afecta a otras personas, así que tienes que trabajar con ellos para encontrar una solución que haga feliz a todo el mundo.
Si el problema de tu compañera de trabajo es sólo que se quedaría a oscuras, ¡entonces consíguele una lámpara! O consigue una lámpara que os dé luz a los dos, como una lámpara de poste (lo que hicimos en mi caso). Ten en cuenta que tu empleador puede no estar dispuesto a pagar por esto; desde su perspectiva te dieron luz y tú la rechazaste. Pero pregunte; puede que haya otros con este problema y que vean la obtención de unas cuantas lámparas como un pequeño coste para mantener a la gente productiva. Si no, comprar una o dos lámparas para usted y su compañero de trabajo debería ser un pequeño costo para usted, dado lo que está en juego.
Si a ella le gusta activamente la luz fluorescente entonces usted tiene un problema mayor; está en desacuerdo con respecto a su entorno compartido, ya sea la luz, las persianas de las ventanas, la calefacción o algo más. Si no puedes comprometerte, entonces deberías preguntar si puedes pasar a otro escritorio. Facilítaselo a tu jefe (o al jefe de la oficina, o a quien decida estas cosas en tu lugar de trabajo): busca un lugar que te funcione mejor, por ejemplo, con alguien a quien tampoco le gusten las luces fluorescentes o a quien no le importe sustituirlas por una lámpara. Es mejor si la ubicación propuesta no se considera “mejor” que la actual; no estás tratando de mudarte up, sólo out.
Por último, si hay un problema de salud documentable como dolores de cabeza severos, esto puede darte más influencia con tu empleador en algunos países. Pero no lo uses a menos que tengas que hacerlo. Empiece asumiendo que todos los involucrados son personas razonables; naturalmente no quieren que tenga dolores de cabeza en el trabajo, y naturalmente no quiere molestar a sus compañeros de trabajo ni obtener privilegios especiales como ese deseable asiento de ventanilla. Busca el más mínimo cambio que arregle el problema y serás visto como un jugador de equipo.