2016-06-23 20:58:30 +0000 2016-06-23 20:58:30 +0000
3
3

¿Es un negocio (formal) decir "suena genial" en la respuesta del correo electrónico?

Mi empleador potencial me envió un correo electrónico para una entrevista por skype de la siguiente manera:

Te llamaré mañana al ##:##.

Por favor, proporcióname una identificación de skype para contactarte en.

[Nombre del empleador potencial]

Mi respuesta sería como:

Suena genial. Mi identificación de skype es XXX.

Hablaremos pronto.

Mejor,

[Mi nombre]

Ya se han enviado correos electrónicos de ida y vuelta un par de veces. El tono de mi empleador potencial en sus correos electrónicos es algo casual de negocios. Le agradezco si me puede dar algún consejo para responder a este correo con profesionalidad.

Respuestas (4)

7
7
7
2016-06-23 21:45:32 +0000

Si tienen un problema con una cosa tan insignificante y sin sentido como decir “Suena genial” frente a algo más formal, entonces preferiría no trabajar allí para tener que preocuparme por cosas sin sentido y vender mi alma a una empresa sin sentido, como un zángano.

Incluso lugares como Google, Apple, Microsoft, Sony, Fords, GM, GE, etc. no se preocupan por esas cosas. Es parte de lo que le da a la gente personalidad y voz… nunca dejes que una compañía silencie eso o lo cambie, no vale la pena.

Si sientes que no encajas bien en la cultura, tal vez deberías tomarlo como una señal. De lo contrario, podría ser sólo la personalidad del individuo.

1
1
1
2016-06-24 00:36:17 +0000

“Suena genial” es perfectamente aceptable como un negocio informal, no te preocupes por eso.

1
1
1
2016-06-23 21:55:56 +0000

No soy de lengua materna inglesa, pero por mi experiencia consideraría su respuesta apropiada en cuanto al contenido del mensaje.

Considere otro parámetro relevante: la longitud de su respuesta. No es necesario añadir “Muchas gracias”, o “Hablaremos pronto”, o una larga firma de correo electrónico, sino limitarse al núcleo del mensaje, es decir:

  • acuse de recibo de su reunión: “Suena bien” se ve bien;
  • proporcionar la información pertinente solicitada: en este caso, la identificación de skype;
  • saludo formal: “Mejor”, es suficiente

Una visión de profesionalidad es considerar el tiempo de los demás tan valioso, si no más, que el suyo; proporcione la información con la mínima inversión de tiempo necesaria del lector, y a largo plazo la gente se lo agradecerá.

0
0
0
2016-06-24 13:47:09 +0000

No creo que estés pensando demasiado en esto. La forma en que te percibe un posible empleador se refleja en cada palabra que les das. Aunque esto es cierto para los correos electrónicos y la comunicación digital a lo largo de tu carrera, una vez que existes en una organización los correos electrónicos a tu jefe y compañeros de trabajo pueden ser más orgánicos.

Tu respuesta hace todo lo que un correo electrónico debería hacer: estás reconociendo la información dada y proporcionando exactamente lo que se te pidió, ni más ni menos. Sería grosero responder tampoco: “ID de Skype: XX”, o un largo correo electrónico con los puntos que se discutirán en la llamada.

¿Cómo se puede mejorar? Porque estas pocas palabras te representan, quieres el máximo rendimiento de tu dinero. Quieres decir “Esta información me complace”, sin sonar como un villano de dibujos animados.

Personalmente, mi respuesta sería:

"Looking forward to our call, [employer first name].
My skype ID is XXX.
[Name/Signature]"

Con esto, has reconocido ambas frases y has dirigido el email al destinatario. Es limpio y simple, sin influencias, formalmente informal.

Dirigir los correos electrónicos a los destinatarios es muy importante, especialmente si el correo tiene la posibilidad de ser reenviado o tiene múltiples CC. Si envío un correo electrónico a 3 personas, nombraré a las 3: “John, Mark, Frank, …”

Decir “suena genial” puede dar la impresión de que eres reservado en tu entusiasmo. No sólo suena genial, sino que es genial. La llamada va a suceder, no es conceptual. Trata de no decir palabras como sonidos, sentimientos, apariencias, etc. Quieres ser definitivo.

Decir “genial” por sí solo tiene el riesgo de sonar sarcástico IMO, y los signos de exclamación nunca deben ser usados en los emails. Reemplaza “genial” por algo como encantador, excelente, maravilloso, maravilloso, fantástico, fabuloso, espléndido, etc.

También, sabes exactamente cuando es la llamada. Reemplaza el vago “hablaremos pronto” por el definitivo “hablaremos luego”. Esto afirma que entiendes que hay una llamada y que estará sucediendo a la hora X.

A menudo pongo “Gracias” (para los correos más informales) o “Saludos cordiales” (para los más oficiales). La mayoría de los emails no necesitan nada! Este es un artículo interesante sobre el tema de los cierres: http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-06-02/the-best-e-mail-signature-is-actually-the-worst

Esto también hace el trabajo:

"Splendid, [Emp. first name]. 
My skype ID is XXX.
Talk to you then. 
[Name/Signature]"

Las pequeñas cosas pueden tener una impresión tan grande como las grandes.