2012-10-21 11:49:04 +0000 2012-10-21 11:49:04 +0000
30
30

¿Cómo se inicia un correo electrónico a una empresa?

Al solicitar un trabajo o incluso al pedir aclaraciones sobre algo, a menudo he encontrado problemas al iniciar el correo electrónico, lo que puede parecer un problema secundario pero presenta algunas cuestiones importantes.

Si escribiera a una persona, probablemente iniciaría “Estimado Profesor Smith” o algo similar, pero al escribir a una empresa que ha incluido su correo electrónico en el sitio, ¿cómo se inicia? Escribir “Querida compañía X” me da escalofríos y no lo veo como un comienzo apropiado.

Podría empezar de inmediato con “Mi nombre es…” y confiar en un buen asunto de correo electrónico para arreglar la situación, pero quería obtener alguna confirmación al respecto.

Así que mi pregunta es: ¿cómo se empieza un correo electrónico a una compañía/agencia sin tener una sola persona a la que escribir?

Soy italiano, pero estoy pidiendo el idioma inglés. Además, el nombre de la persona no está en la dirección de correo electrónico en mi caso.

Respuestas (4)

20
20
20
2012-10-21 15:46:54 +0000

Si una llamada telefónica te da el nombre de la persona a la que escribes, es lo mejor. También muestra que estás dispuesto a esforzarte un poco (no parece parte de un currículum para todos). Pero esto no siempre es posible.

He usado “Querido equipo de (nombre de la compañía)” con éxito. También acabo de usar “Hola” o “Saludos”.

He recibido solicitudes con todo tipo de saludos, desde “Estimado Señor/Señora” a ninguno en absoluto.1 Realmente no me importó, pero soy una persona técnica, no una persona de RRHH, y puede que se comporten de forma diferente. O no; también son personas. :-)


1: Me refiero a las solicitudes que llegaron por correo electrónico; para una carta de solicitud en papel, siempre usaría algún tipo de saludo.

7
7
7
2012-10-21 12:00:59 +0000

Depende un poco de las costumbres donde quiera que estés. Yo seguiría lo que haría en una carta normal.

En el Reino Unido, “Querido Señor/Señora” sería el enfoque más común, creo.

“A quien corresponda” es un enfoque más formal, quizás demasiado formal para una solicitud de empleo. Depende de la empresa.

Otro enfoque es llamar a la empresa y preguntar si tienen un departamento de RRHH o quién hace la contratación para un determinado puesto. O incluso simplemente quién ve los correos electrónicos enviados a la dirección que tienes.

Dependiendo de lo que sepa sobre la cultura de la empresa a la que me dirijo, incluso se me conoce por ir con un “Hola” o “Hola” genérico.

3
3
3
2012-10-21 14:11:34 +0000

Una vez escribí “Querido decididor de mi destino” y obtuve una gran respuesta de eso (el resto de la carta era igual de juguetona/irreverente, pero también muy acerca de venderme a mí mismo).

Una cosa que he aprendido es que realmente no hay una talla única para este tipo de cosas, y desafortunadamente no siempre sabrás quién es tu público. Sin embargo, recomendaría ser tú mismo tanto como sea posible cuando escribas un correo electrónico o una carta de presentación…. de hecho, animaría a ser tú mismo en todo el proceso de obtención del trabajo, porque ayuda a asegurar que eres un buen candidato para ellos así como asegurar que ellos son un buen candidato para ti.

Sin embargo, como has dicho la introducción es algo secundario. No quieres que sea desagradable, así que escribe lo que te resulte cómodo o nada en absoluto. Un simple “hola” es probablemente lo más inocuo que vas a conseguir. Básicamente, en cualquiera de tus tratos con un empleador potencial, no quieres llamar la atención sobre nada que no tenga que ver con el tema en cuestión, que en una carta de presentación de un correo electrónico se trata de tu interés en la empresa y de lo bien que encajarías. Utiliza un lenguaje fuerte para transmitir esas partes y restar importancia a las cosas que no importan o que causan fricción. En otras palabras, no querrás que alguien tenga que pensar ni siquiera un poco en tu saludo (a menos que sea específicamente para atraerlos como lo hice yo anteriormente, pero eso es generalmente algo arriesgado).

0
0
0
2016-03-24 13:42:29 +0000

Creo que si escribes “Estimado representante de la compañía” sería una buena y más formal manera de saludar o saludar ya que veo que estás preocupado por la formalidad del correo electrónico.

Preguntas relacionadas

8
16
6
6
2