Algo que me sorprende que nadie haya mencionado, además de decir clara y llanamente por qué no se puede dar la mano, sustituir el apretón de manos por un gesto físico diferente, igualmente respetuoso.
Por ejemplo, una reverencia.
(no un gran arco de la cintura, que podría parecer embarazosamente teatral - una sutil pero notable inclinación de la cabeza y los hombros en su dirección se entenderá como respeto)
Esto es importante para que la otra persona no se quede colgada, sintiéndose tonta o rechazada porque su gesto no fue correspondido. Reciproca el gesto, pero de manera diferente. Luego explique por qué.
Para establecer un paralelo extremo, en los países afectados por el reciente brote de ébola en África Occidental, estrechar la mano se consideraba desaconsejable. Lo que tuvo éxito fue reemplazar el apretón de manos por un gesto físico sin contacto (se hizo con la colocación de un puño sobre el corazón, como un gesto de solidaridad). Pedir a la gente que no hiciera ningún gesto físico cuando el saludo no tenía mucho éxito - se sentía muy frío.
Ya que la gente se sorprenderá de que no les hayas estrechado la mano, sugeriría también que te apartes de tu camino para hacer otras cosas que comuniquen calor, buenas intenciones y atención, para minimizar cualquier incomodidad persistente.
Di el nombre de la persona, haz contacto visual, sonríe cálidamente. Y diga explícitamente que espera con interés trabajar con ellos. Quieres dejar absoluta y explícitamente claro que estás muy feliz y cómodo de trabajar juntos.
Por ejemplo:
[Sonríe, asiente con la cabeza hacia la mano extendida para reconocerlo, y luego haz contacto visual] Estoy muy contento de conocerte, Susan. [Inclínese ligeramente]
[Si se ven sorprendidos o confundidos - sonría cálidamente y diga algo como] Lo siento, mi religión sólo me permite estrechar la mano de mi esposa. Pero estoy deseando trabajar con usted.
[Si no parecen sorprendidos o confusos, asegúrese de tomarse un minuto para explicárselo en voz baja más tarde, en caso de que simplemente sean buenos ocultando esas cosas]
Observe cómo he redactado la explicación de manera que se vea como, ‘esto es algo reservado para mi esposa’, no ‘esto es algo que no es para gente como usted’ - el lado positivo, no el negativo. A favor de la esposa, no en contra de la mujer. (obviamente, “futura esposa” si eres soltero).
Será obvio que la regla sólo se aplica a las mujeres del contexto, no hay necesidad de trabajar el punto. Las cosas clave a comunicar son:
- que estás reciprocando su saludo amistoso
- que es religioso no personal
- que se trata de reservar algo para el matrimonio (para que no pueda ser mal interpretado como anti-mujer)
- que sólo se aplica a esta única cosa (apretones de manos), y que todos los demás aspectos de su relación de trabajo son negocios como de costumbre