2014-02-28 21:06:51 +0000 2014-02-28 21:06:51 +0000
10
10

¿No puedo decir "Cuando quieras" en respuesta a un "Gracias" de mi gerente?

Hubo un pequeño problema en el trabajo. Lo resolví y notifiqué a mi jefe por el IM. Ella dijo, ‘Gracias, Vinay’. Le respondí, ‘En cualquier momento’ como hago con mis otros colegas y amigos.

Un colega mío ve esta conversación mientras trabaja conmigo en el tema y se sorprende y dice, ‘En cualquier momento!? Incluso a nuestro superior!?’

Otro colega me aconseja que no repita esto otra vez y me dice que no se suponía que dijera eso.

Estoy confundido. ¿Es realmente algo importante desde la perspectiva de mi superior? ¿Dará una impresión equivocada? Si es así, ¿cuál sería una forma educada de responder que no sea un “Bienvenido” formal?
Fuente

Respuestas (1)

13
13
13
2014-03-02 04:58:42 +0000

Mi sugerencia es decir, “Mi placer”, en lugar de “Cuando quieras”, porque esto implica que realmente disfrutas de la tarea en cuestión. La cortesía es una habilidad valiosa en el lugar de trabajo , al igual que en la vida cotidiana. En el estudio de la teoría de la cortesía , se valora el no ser imponente. Decir que una tarea o quehacer es un placer significa literalmente que es agradable , que es todo lo contrario de algo que es imponente. Jane Mairs, Editora de Merriam-Webster resume,

“Mi placer” es una respuesta idiomática a “Gracias”. Es similar a “De nada”, pero más cortés y más enfático.

Para más opiniones sobre el asunto de la cortesía cuando se trata de responder a un, “Gracias”, diríjase a a english.stackexchange.com y lea esta pregunta .
Fuente