2013-06-27 14:36:48 +0000 2013-06-27 14:36:48 +0000
34
34

¿Cómo indico que no soy extranjero en mi currículum?

Soy un americano de primera generación, pero mis padres son de la vieja patria y como tal me dieron un nombre bastante tradicional para su cultura.

El problema es: en mi campo de elección, es común que los de mi cultura requieran patrocinio de visa para trabajar en la U. Sin embargo, soy un americano de pies a cabeza (criado en el corazón, con acento americano ordenado, pasaporte americano, etc.) y no necesito patrocinio H1-B en absoluto.

Un amigo mío, al revisar mi currículum, señaló que aunque soy ciudadano americano, mi nombre podría hacer creer a otros que _necesito ese patrocinio. **¿Cómo (y dónde) debo indicar en mi currículum mi ciudadanía americana? ¿Es esto, como mi amigo señaló, necesario o estoy pensando demasiado en esto?

Tengo curiosidad por saber qué pensarían los reclutadores profesionales y los gerentes de contratación al ver un currículum con un nombre como Hwang Lo o Lakshmi Chandiramani en la parte superior sin indicadores de ciudadanía. Me preocupa que, a pesar de la fuerza de mi currículum, se me pase por alto debido a lo que equivale a un malentendido de mi estatus de ciudadanía.

Respuestas (5)

30
30
30
2013-06-27 14:55:21 +0000

A lo largo de los años, he contratado a gente con nombres similares.

Nunca me ha importado el nombre. Normalmente me importa la capacidad o falta de capacidad para trabajar sin patrocinio. Si no puedo ofrecer un patrocinio para un puesto en particular, lo anoto en la descripción del trabajo, y siempre pregunto sobre ello en la pantalla del teléfono.

Lo que me ha sido más útil ha sido ver en algún lugar del currículum que el candidato es ciudadano americano. Estoy mirando un currículum mientras escribo esto. La última línea dice simplemente “Ciudadano de los EE.UU.”. Eso funciona bien para mí.

22
22
22
2013-06-27 15:02:48 +0000

¿Qué campo de elección sería el suyo?

Me están pasando por alto por lo que equivale a un error de comunicación de mi estatus de ciudadanía.

Creo que eso es muy poco probable, al menos en el campo del software. Donde la mayoría de los reclutadores confirmarán con usted, su estado laboral.

Junto con la sección de resumen en el currículum, la mayoría de la gente menciona esto como : Work Authorization : US Citizen/(with Security clearance XX where ever applicable)

La mayoría de los trabajos anuncian “Debe ser elegible para trabajar para cualquier empleador en los EE.UU.”. Debes dirigirte a ellos y tu currículum debe ser fácilmente elegido si tienes las habilidades.

Los que no indican lo anterior, puedes escribir una línea en tu carta de presentación diciendo lo emocionado e interesado que estás en la oportunidad, así como mencionar que eres un ciudadano y que no necesitarás patrocinio.

4
4
4
2013-06-27 18:38:23 +0000

Vivo en Alemania y he visto varios currículos en los que las personas escribieron que tienen la ciudadanía alemana (o que tienen derecho a trabajar en Alemania). Como tú, tienen nombres extranjeros.

La gente pone esto bajo datos personales. Ver este ejemplo .

Aunque puede ser un poco raro en los EE.UU., también he visto gente poniendo el lugar de nacimiento.

2
2
2
2013-08-22 16:07:03 +0000

Ponga Ciudadano Americano bajo su nombre en el encabezado. Si trabajas para el gobierno de los EE.UU. tienes que ser ciudadano para pasar un control de antecedentes. También ten en cuenta que algunos reclutadores tratarán de ofrecerte menos dinero si creen que tienes un visado. Tengo amigos a los que les ha pasado esto.

Si vives en el área de DC, es importante que lo hagas, ya que la mayoría de los trabajos son para el gobierno y requieren de la ciudadanía. Si te preguntas, conozco muchos ciudadanos naturalizados que han pasado el control de antecedentes.

-4
-4
-4
2015-08-06 21:42:39 +0000

Sólo escribe “ciudadano americano” en tu currículum. Mucha gente pone algunas frases con información básica como esa: “excelente salud”, “edad 42”, etc.

Los trabajos del gobierno a menudo requieren que seas ciudadano, y muchas empresas prefieren no hacer el papeleo de contratar a no ciudadanos, así que no hay nada extraño en mencionarlo.